[. . . ] Register your product and get support at Italiano Ελλη COM/WELCOME and you will receive tips and updates on how to take care of your machine. This booklet contains quick instructions on how to operate your machine properly. The machine package includes a CD with the entire manual in your language. Put the CD in your PC’s CD drive and you will be guided to the desired document. [. . . ] 151 “Implementation of the directives 2005/95/EC, 2002/96/EC and 2003/108/EC on the restriction of the use pf certain hazardous substances in electrical and electronic equipment, as well as waste disposal”. Use the thermos for preparing beverages and drinking water for cleaning. At the beginning, short spurts of hot water may come out: Risk of burning. The device may reach high temperatures: Do not touch it with bare hands. Do not use sharp objects or harsh chemical products (solvents) for cleaning. Do not dry the machine and/or its parts using a microwave and/or standard oven. Brew Group Cleaning with Coffee Oil Remover Warning: The Coffee Oil Remover is to be used for cleaning only and does not have a descaling function. For descaling use the Saeco descaling solution and follow the procedure described in the “Descaling” chapter. Brew Group Lubrication Please bear in mind that failure to lubricate the brew group every month may prevent your appliance from working properly. Descaling Not doing this will ultimately make your appliance stop working properly, and in this case repair is not covered under your warranty. Never drink the descaling solution or any products dispensed until the cycle has been carried out to the end. Remove the “Intenza” filter before adding the descaling solution. The symbol on the product or on its packaging indicates that this product may not be treated as household waste. Instead it shall be handed over to the applicable collection point for the recycling of electrical and electronic equipment. By ensuring this product is disposed of correctly, you will help prevent potential negative consequences for the environment and human health, which could otherwise be caused by inappropriate waste handling of this product. For more detailed information about recycling of this product, please contact your local city office, your household waste disposal service or the shop where you purchased the product. Português Español Thermos Français Deutsch Warning: The coffee grinder contains moving parts that may be dangerous. In case of malfunction, turn off the appliance by pressing the ON/OFF button and remove the plug from the socket before carrying out any type of operation inside the coffee bean hopper. Deliver the appliance and power cord to a service center or public waste disposal facility. Position - Espace pour l’utilisation et l’entretien Pour une utilisation optimale, il est recommandé de : • choisir une surface d‘appui sûre et bien nivelée pour éviter tout risque de renversement de l‘appareil ou de blessures ; • choisir un endroit assez bien éclairé, propre et pourvu d’une prise de courant facilement accessible ; • prévoir une distance minimum des parois de la machine comme le montre la figure ; • pendant la mise en marche et l‘arrêt de la machine, il est recommandé de placer un verre vide sous la buse de distribution du café. Insert the mains in the ma- Insert the mainsplug in the Switch the power button chine. ESC STOP RINSING Press to select the language, then press to memorize! [. . . ] Genom att se till att produkten skaffas bort på rätt sätt bidrar du till att motverka möjliga negativa bieffekter på miljön och hälsan som en oriktig avfallshantering av produkten kan orsaka. Apparatet er ikke beregnet for bruk av personer (barn inkludert) med reduserte fysiske, mentale eller sansemessige evner, eller med utilstrekkelig erfaring og/eller kompetanse, med mindre de overvåkes av en person som er ansvarlig for deres sikkerhet, eller de får tilstrekkelig opplæring i bruken av apparatet. Fare for forbrenning Unngå å vende varmtvanns-/dampspruten mot deg selv eller andre: fare for forbrenning!Ved å sørge for at dette produktet kasseres på korrekt mate bidrar du til å forebygge mulige negative konsekvenser for miljø og menneskelig helse, som ellers vil kunne forekomme ved feilaktig avfallshåndtering av dette produktet. [. . . ]